墨尘

土媚儿:

Fleurie美国独立流行歌手Lauren Strahm的艺名，1990年出生于美国密歇根州，12岁开始创作音乐，曾于悉尼HillsongInternational Leadership College进行音乐深造。2013年Fleurie发行了首张EP「Fear & Fable」，独特的女声与生鲜的情绪表达让人耳目一新。

《 Summer Girl 》

I'll be your summer girl by night

午夜我将成为你的夏之少女

I love to watch the way the moonlight dances in your eyes

我沉醉于注视皎皎月光在你眸中舞动

And I feel pretty when you stare across the room at me

当你的目光穿过空间凝视于我，我心生欢悦

I hear music in my head

我听到了脑海里乐声绽放

But I swear it's not my own, it must belong to you instead

可我起誓这非我独有，却是归你所有

I think I see you when I dream, waiting there for me

睡意朦胧我以为我看到了你，举首戴目

Where, how, when?

何处，何如，何时？

Questions circle in my head

疑问在我脑海盘旋

When will I be home again?

我何时才能再度归家？

When will winter end?

冬日何时才能落下帷幕？

Thought I'd lost you at the fork

想来岔路上我已弄丢了你

Where the road became the forest and the night grew dark

那儿道路生出郁郁森林，夜晚晕出墨色

I still see you in my dreams, fighting your way back to me

睡意朦胧我依然看到了你，奋身而来

Where, how, when?

何处，何如，何时？

Questions circle in my head

疑问在我脑海盘旋

When will I be home again?

我何时才能再度归家？

When will winter end?

冬日何时才能落下帷幕？

Where, how, when?

何处，何如，何时？

Questions circle in my head

疑问在我脑海盘旋

When will I be home again?

我何时才能再度归家？

When will winter end?

冬日何时才能落下帷幕？