墨尘

庭燎:

6月23日，雨转晴。

倒霉的一天，既破产也没有消灾……

Cry Cry Cry

by Scott Helman

I don't care that you're gone
我不在乎你走了
And you didn't even say goodbye
你连个再见都不说
That's alright, I'm still here
好吧，我还在这儿
And you kinda just wasted my time
你不过是在浪费我的时间
There's always something beautiful about the rain
雨天总是很美
Even when it pours you know you'll meet the day
尽管你被浑身浇透，知道吗？你也会遇到那么一天的

When everything starts to stop
当世界万物都戛然而止
The sun comes up, and I'm doing okay
太阳依旧升起，我也很好
And I don't need your heart to show me the way
我不再需要你的心引领我了
And in the night the pain goes away
夜里 我不再心痛了
You're no longer here, but I don't cry, cry, cry
你已不在这儿了，但我不想哭，不想哭..
Cry, cry, cry
不哭，不哭，不哭……
People said I'd be dead from the sorrow that I felt when you left
有人说当你离开后，我会在悲伤中死去
Oh, but I lived
哦，但是我活下来了
Ain't that nice?
这是不是很好呢？
There's a lot of things about you that I'm starting now to realize
我现在开始意识到很多关于你的事情
You were turning everything into a game
你只不过把一切当成一场游戏罢了
And I told you that I didn't wanna play
我要告诉你，我不想玩儿了
Go ahead and watch me go on
来看看我 怎么走下去吧
The sun comes up, and I'm doing okay
太阳依旧升起，我也会好起来
And I don't need your heart to show me the way
我不再需要你的心指引我前行了
And in the night the pain goes away
在夜里 我不再心痛了
You're no longer here, but I don't cry, cry, cry
你已不在这儿了，但我不想哭，不想哭..
Cry, cry, cry
不哭，不哭，不哭……
My love is gone forever
我的爱情不见了，永远不会回来了
Darling, you're immature
亲爱的，你还不够成熟
I got this feeling in my chest that I could be alone
我内心怀抱的这种孤独痛苦
I finally removed ya
我最终都要抛开的呀
But you just had to call
而你打来电话确认
You had to prove that I was breaking
你想证实我是不是伤心欲绝
But I wasn't anymore
但我没有了
The sun comes up, I'm feeling okay
太阳依旧升起，我感觉很好
And I don't need your heart to show me the way
我不再需要你的心指引我前行了
And in the night the pain goes away
在夜里 我不再心痛了
You're no longer here, but I don't cry, cry, cry
你已不在这儿了，但我不想哭，不哭..
The sun comes up, and I'm doing okay
太阳依旧升起，我过得很好
I don't need your car to drive in my lane
我不需要你的车开驶入我的车道了
And in the night the pain goes away
在夜里 我不再心痛了
You're no longer here, but I don't cry, cry, cry
你已不在这儿了，但我不想哭，不哭..
Cry, cry, cry
不哭..我要争气点，不让眼泪流下来

贡献翻译：小陀螺Tony